Aishwarya can sue google for this...

kijo · 09:40 PM

ovi i liked the post .........coooooooooolllllllllllllllllll one..had fun..........n thanx guys for not ruinin the fun...tc

**Bubla** · February 7th, 2006, 09:38 PM

How is it possible??????

**Prova** · February 7th, 2006, 11:22 PM

Eita ki shudhu Spanish to English ei hoy?..Onno lang. e hoy na??..anyways...Its funny..

koolwahid · February 7th, 2006, 11:50 PM

	Quote:			Originally Posted by [AL-Fida]
	You all can get sued for circulating this message and teaching everyone how to come up with that text on google

do u even know how complex laguage translation is??

if u had known, then u couldnt have said that
this truely describes abt ur academical knowledge !
lol

and ya
if u are confident
u can sue me
lolz

Severus · February 8th, 2006, 10:22 AM

we all know language translation is complex , but asHiQuE , you failed to understand what [al-fida] had meant in her post

to everyone :
language to language translation problem can happen between any pair of languages . Take this just as fun cuz We are really not sueing anyone for this, and neither aishwarya rai ... so read this just for fun....

koolwahid · February 8th, 2006, 01:28 PM

	Quote:			Originally Posted by Severus
	we all know language translation is complex , but asHiQuE , you failed to understand what [al-fida] had meant in her post to everyone : language to language translation problem can happen between any pair of languages . Take this just as fun cuz We are really not sueing anyone for this, and neither aishwarya rai ... so read this just for fun....

yeah thats why i told her to sue me

propen · February 9th, 2006, 12:59 PM

haste haste goragori! ei thread ta kan atodin dekhlam na!

**OvI** · February 9th, 2006, 01:44 PM

NAh.. vul hoyea gese.. ami nijei ei google te gya ei ta test kori nai ki hobe.. thread open er 3 din por gya dekhlam ei ta ase.. uchit hoilo na.. :\.. kosto pais... chi chi.. NAUJUBILLA..

Shumsx_uk · February 9th, 2006, 09:39 PM

ash dumb ass read my post properly...in ENGLISH NOT BANGLA.... and understand wat i exactly said!

XaN · 12:13 PM

LOL I feel sorry for you all who think its so easy to sue a multi-billion dollar company. Companies like that have conections with multiple and huge law firms, which have lawyers who are 'hungry' like wolves! Literally the best of the best! They will chew your ass down to the ground, unless you have a very very specific and hard-cased proof about their fault.
In this case, there is none!
Like Rex stated...

	Quote:
	This is not google's fault. Multi-language translation is an extremely complicated thing and often the meanings get lost in translation. There is no 1 absolute way of getting it right.

If she or anyone else for that matter were to sue for such a trifle thing, not only would the company counter-sue AND WIN, but also they would ridicule that person to the point that he or she loses all credibility, character, and any qualities they have on the face of the public.
NOT TO MENTION, that somewhere there is probably a disclaimer protecting them from such things, and the company can always bring that up EASILY!

Here's their TOS.. go check it out for yourself!

http://www.google.com/terms_of_service.html

Thread Tools	Display Modes
Show Printable Version Email this Page	Linear Mode</

The Following 2 Users Say Thank You to koolwahid For This Useful Post:
Cinderella (February 8th, 2006), Rex (February 8th, 2006)

The Following User Says Thank You to Severus For This Useful Post:
Shumsx_uk (February 9th, 2006)