Kobita section onek khujlam ei dhoroner kobitar thread ache kina. pelam na...tai khullam....
CHARACTER By Taslima Nasrin
You're a girl
and you'd better not forget
that when you cross the threshold of your house
men will look askance at you.
When you keep on walking down the lane
men will follow you and whistle.
When you cross the lane and step onto the main road
men will revile you, call you a loose woman.
If you've no character
you'll turn back,
and if you have
you'll keep on going
as you're going now.
You're a girl
and you'd better not forget
that when you cross the threshold of your house
men will look askance at you.
When you keep on walking down the lane
men will follow you and whistle.
When you cross the lane and step onto the main road
men will revile you, call you a loose woman.
If you've no character
you'll turn back,
and if you have
you'll keep on going
as you're going now.
THINGS CHEAPLY HAD - Taslima Nasrin
In the market nothing can be had as cheaply as women.
If they get a small bottle of colour for their feet,
they spend their nights sleepless for sheer joy;
If they get a few bars of soap to scrub their skin
and some scented oil for their hair,
they become so submissive
that they scoop out chunks of their flesh
to be sold in the flea market twice a week.
If they get a jewel for their nose,
they lick feet for seventy days or so,
a full three and a half months
if it's a single striped sari.
Even a mangy cur of the house barks now and then,
but over the mouths of women cheaply had
there's a lock,
a golden lock.










mina khuje dao amake ami o dibo .nice Thread. 

TOTW/F/M Award(s): 2
AM restless. I am athirst for far-away things. 

