Warning: Work in Progress...
This is a discussion on Jatishwar - Sumon Kabir within the Lyrics, Tabs & Chords forums, part of The Music Room category; Ei gantir lyrics khutje khujte ekhane eshe bedhechilam...lyrics ta onek khujechi paini..ekhane keu help-o koreni.. anyway jehetu ekhane keu pareni amake help korte, ami tomader dilam likhe..onek hard shobdho gulo...tobe ...

Advertisement
Want to advertise? Learn how to remove ads

Notices

Tags : jatishwar, kabir, sumon
Thread Tools   Switch to Linear ModeSwitch to Hybrid ModeSwitch to Threaded Mode
mina's Avatar
mina
~Brishti Bilashini~
Posts/Threads: 8,330/642
Thanks: 6,837
Thanked 3,398 Times in 2,157 Posts
Blog Entries: 47
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 1848/166061
mina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond repute
Default Jatishwar - Sumon Kabir, Posted June 8th, 2007, 06:44 AM #1 (permalink) |
Ei gantir lyrics khutje khujte ekhane eshe bedhechilam...lyrics ta onek khujechi paini..ekhane keu help-o koreni.. anyway jehetu ekhane keu pareni amake help korte, ami tomader dilam likhe..onek hard shobdho gulo...tobe ekhon onek sohoj lagche. ei gaanti amar khubi prio...ei gaantor dara tomader sathe amar ekta bhalo shomporko holo...bangla forum ke pelam...onek bondhu pelam...onek bon pelam... credit: Zarin

Jatishwar - Sumon Kabir

Omorotter Prottasha nei, nei kono dabi dawa
Ei nosshor jiboner mane shudu tomakei chawa
Muhurto jai jonomer moto ondho jatishwar
Koto Jonomer bhule jawa sriti brisrito okkhor
Chera talpata puthir patai nisshas fele hawa
Ei nosshor jiboner mane shudu tomakei chawa

Kal keuther fonai nachche lokhindorer sriti
behula kokhono bidhoba hoi na eita banglar riti
bheshe jai bhela, e-bela o-bela ekoi shob deho niye
ageo morechi, abar morbo premer dibbi diye.

Jonmechi ami ageo onek, morechi tomaroi kole
mukti paini shudu tomakei abar dhekbo bole
bar bar fire esechi amra ei prithibir tane
khokono gangor, kokhono ko pai kopotakkhor gane
gangor hoyeche khokono kaberi, kokhono ba mississipi
kokhono raaein, kokhono kongo nodider sorolipi
sorolipi aami ageo likhini, ekhono likhina tai
mukhe mukhe fera manusher gaan e shudu tomakei chai

Tomake cheyechi jokhon onek jonmo age
tothagoto tar nisongota bilin ostoraag e
tari korunai bhikharini tumi hoyechile eka eka
amio kangal holam arek kangaler dekha
notojanu hoye chilam tokhono ekhono jemon achi
Madhukori hou, noyon mohini shopner kachakachi
Thote thot rekhe bereket koro premer poddo tai
Bidroho aar chumur dibbi shudu tomakei chai

amar shopne bivhor hoye-i jonmecho bohubar,
ami chilam tomar kamona, bidroho, chitkar
dhukko peyecho jotobar, jeno amai peyecho tumi
aami tomar purush, ami tomar jonmobhumi
jotobar tumi jononi hoyecho totobar ami pita
koto shontan jalalo preyoshi tomar amar chita
barbar ashi amra dujon, bar bar fire jai
abar ashbo, abar bolbo shudu tomakei chai.

তাই রিমঝীম সে কেঁদে চলে, আপন সুরে আপন তালে

সেই বৃষ্টি আজ কাঁদায় আমাকে, জাগিয়ে তুলে সে স্মৃতিটাকে
কোনো একদিন তুমি কেঁদেছিলে, এই আমার দুটি হাত ধরে
বলেছিলে কভু দূরে না হাড়াতে, অথচ কখন যেন
নিজে হারালে আমায় একা ফেলে, তাই কেঁদে চলে বৃষ্টি আপন সুরে,
আপন তালে, আপন সুরে...

Last edited by mina; October 4th, 2008 at 04:20 AM..
| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mina For This Useful Post:
BoIRaGi (June 8th, 2007)
BoIRaGi's Avatar
BoIRaGi
Re$iDEnTiaL M€nTaL
Nominated TOTW/F/M Award(s): 2
Posts/Threads: 7,166/237
Thanks: 3,447
Thanked 2,748 Times in 1,944 Posts
Blog Entries: 5
Nominated 3 Times in 2 Posts
Rep Power/Points: 1498/132793
BoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond repute
Default Posted June 8th, 2007, 07:08 AM #2 (permalink) |
tnkx for sharing dis nice song which belongs to all of us
| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to BoIRaGi For This Useful Post:
mina (June 13th, 2007)
Prova's Avatar
Prova
ѕυραн мσ∂
Nominated TOTW/F/M Award(s): 2
Posts/Threads: 6,361/122
Thanks: 2,359
Thanked 2,242 Times in 1,602 Posts
Nominated 15 Times in 2 Posts
Rep Power/Points: 1229/106357
Prova has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond reputeProva has a reputation beyond repute
Default Posted June 13th, 2007, 07:58 PM #3 (permalink) |
Ji na... keu help kore nai ke bolse?...Ami 15mins dhore khujchilam..pai nai...!....well, eta bola uchit chilo.......anyways...thanks for the song...jodio ami ekta word-o bujhi nai..can anyone explain the meaning of this song?
Pяιη¢єѕѕ Pяσνα

| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Prova For This Useful Post:
mina (June 13th, 2007)
mina's Avatar
mina
~Brishti Bilashini~
Posts/Threads: 8,330/642
Thanks: 6,837
Thanked 3,398 Times in 2,157 Posts
Blog Entries: 47
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 1848/166061
mina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond repute
Default Posted June 13th, 2007, 11:47 PM #4 (permalink) |
Quote:
Originally Posted by Prova
View Post
Ji na... keu help kore nai ke bolse?...Ami 15mins dhore khujchilam..pai nai...!....well, eta bola uchit chilo.......anyways...thanks for the song...jodio ami ekta word-o bujhi nai..can anyone explain the meaning of this song?
He to tumi to api dhekle kintu update to janauni pele ki pelena...bhablam hoito sobai amare ignore kortache. shei jonno r kaure bother korini...nije nijei likhlam..jaugga...tumi search korcho ami khub khushi hoilam...shei jonno tomare
~hugs~

Sure Api I centainly can...explain the song for you...correct me if am wrong anyone here pls. thanks!

Prova api, gaantar simply meaning holo,

bar bar jonmo niye shei eki jonke bhalobeshe jabe. tader bhalobasha kokhono morbena.

ebon ekhane hindu dhormer oder sastror modde onek golpo ache oigulor sathe tulona koreche. jemon dhoro "
lokhindorer" wife er kotha boleche behula kokhono bidhoba hoina eita bangla riti. or shami mara jauar por o tar dharona chilo shami fire ashbe. bhalobashar jor dekhiyeche ekhane.

ebon hindu dhorme recarniation ke bisshwash kore, jar karone or gaane likha ache onek bar jonmeche bihibinno rup niye...gangor, kaberi, etc ebon tar romoni ke cheyechilo.

onek jonmo age tar preyoshi ke chye na peye hoyechilo kangal ebon bikherini. shei eto dhikkarer modde thekeo, kosto peyeo take chai. Bidroho hoye take chai.


oh or preyoshi ke bar bar bolche ami jani amar jonno tumi dhukko peyecho kintu oitake dhukko mone na kore mone koro dhukkoti chilam ami. tomar pasha pashi. onek bar jonmo niyeche era mata, pita hoye...oneke eder chita (body) jaliyeche...kintu bar bar ashe ora dujon, bar bar fire jabe abaro ashbe abaro bolbe shudu dujon dujonke chaibe.

I hope tumi gaaner bisleshon bujte parle. Janabe obosshoi. kichu bujate golmal hole khomar dristite deikho...

তাই রিমঝীম সে কেঁদে চলে, আপন সুরে আপন তালে

সেই বৃষ্টি আজ কাঁদায় আমাকে, জাগিয়ে তুলে সে স্মৃতিটাকে
কোনো একদিন তুমি কেঁদেছিলে, এই আমার দুটি হাত ধরে
বলেছিলে কভু দূরে না হাড়াতে, অথচ কখন যেন
নিজে হারালে আমায় একা ফেলে, তাই কেঁদে চলে বৃষ্টি আপন সুরে,
আপন তালে, আপন সুরে...

| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to mina For This Useful Post:
Prova (June 14th, 2007)
Rio's Avatar
Rio
ĐαĦķ þŘΪήςэ
Posts/Threads: 3,372/220
Thanks: 1,106
Thanked 1,142 Times in 806 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 654/55438
Rio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond reputeRio has a reputation beyond repute
Default Posted June 14th, 2007, 06:25 PM #5 (permalink) |
my most fev song Mina thank u. here is the song if any one want to dl.
http://rapidshare.com/files/37132381/03_Track_3.wma.html
| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to Rio For This Useful Post:
BoIRaGi (June 14th, 2007)
BoIRaGi's Avatar
BoIRaGi
Re$iDEnTiaL M€nTaL
Nominated TOTW/F/M Award(s): 2
Posts/Threads: 7,166/237
Thanks: 3,447
Thanked 2,748 Times in 1,944 Posts
Blog Entries: 5
Nominated 3 Times in 2 Posts
Rep Power/Points: 1498/132793
BoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond reputeBoIRaGi has a reputation beyond repute
Default Posted June 14th, 2007, 06:47 PM #6 (permalink) |
tnkx for sharing dis wonderful songz track dear Janner RiO mamu
| Reply With Quote
mina's Avatar
mina
~Brishti Bilashini~
Posts/Threads: 8,330/642
Thanks: 6,837
Thanked 3,398 Times in 2,157 Posts
Blog Entries: 47
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 1848/166061
mina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond repute
Default Posted October 4th, 2008, 03:37 AM #7 (permalink) |
you welcome rio.....onek late kore fellam...tarporo ei gaan kokhono jabena mon theke

তাই রিমঝীম সে কেঁদে চলে, আপন সুরে আপন তালে

সেই বৃষ্টি আজ কাঁদায় আমাকে, জাগিয়ে তুলে সে স্মৃতিটাকে
কোনো একদিন তুমি কেঁদেছিলে, এই আমার দুটি হাত ধরে
বলেছিলে কভু দূরে না হাড়াতে, অথচ কখন যেন
নিজে হারালে আমায় একা ফেলে, তাই কেঁদে চলে বৃষ্টি আপন সুরে,
আপন তালে, আপন সুরে...

| Reply With Quote
basubunan's Avatar
basubunan
Ei je ami
Posts/Threads: 347/19
Thanks: 107
Thanked 200 Times in 131 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 116/10001
basubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond reputebasubunan has a reputation beyond repute
Default Posted October 4th, 2008, 04:03 AM #8 (permalink) |
ettu ettu paltabe

'mukhe mukhe fera manusher gaan e'

'tothagoto tar nisongota bilin ostoraag e'
Bunan
| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to basubunan For This Useful Post:
mina (October 4th, 2008)
mina's Avatar
mina
~Brishti Bilashini~
Posts/Threads: 8,330/642
Thanks: 6,837
Thanked 3,398 Times in 2,157 Posts
Blog Entries: 47
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 1848/166061
mina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond repute
Default Posted October 4th, 2008, 04:20 AM #9 (permalink) |