
Ei raat tomar amar,oi chad tomar amar,
sudhu du joner, ei raat sudhu je gaan er
ei ghoom e duti praner
kuhu kujoner
ei raat tomar amar. Ei raat tomar amar
oi chad tomar amar
Sudhu du joner, e raat sudhu je gaan er
Ei khon e duti pran er
Kuhu kujoner, ei raat tomar amar......
Tumi acho ami achi tai, onubhobe tomare je pai
Tumi acho ami achi tai, onubhobe tomare je pai
Sudhu du joner, ei raat sudhu je gaan er
Ei khon e duti praner
Kuhu kujoner, ei raat tomar amar
Oi chad tomar amar, sudhu du joner
Ei raat sudhu je gaan er, ei khon e duti pran er
ku hu kujoner, ei raat tomar amar..........


LOVE IN THE RAIN
Bhalobasha maney neel shopnopuri
Bhalobasha maney sukher urano ghuri
Bhalobasha maney hridoy hridoy taan
Bhalobasha maney jochonar gaan
Bhalobasha maney shaat shomudro pari
Bhalobasha maney rokto golap kuri
Bhalobasha maney ondho bissash
Bhalobasha maney muktir ullash
Bhalobasha maney tomai akre thakha
Bhalobasha maney tomar shopno aka
Bhalobasha maney tomar ucchash
Bhalobasha maney shoroter ghaash
Bhalobasha maney sheto sorgo thekhe eshe
Amader chuye jai
Ai prithibir dukhho muche diye
Sukh nodi hoie boy
Bhalobasha jodi poth bhule jai
Mishe koshter mohonai
Roktim abhar surjota jai dheke
Adharer kobitai


See the rain
Watch it fall
Such tiny droplets mist the eyes
Corneal fog
Cranial binding
Sweet rain
Syrupy light-gilt clouds
Wet dreams
Fondly litter the road
While it glitters
I see a rainbow
No beginning
Thick painted colors on the wall
Soft, rubbery earth
Patiently waiting
And so it rains
Like a bright smog
Cultivating poppies
Smell the poppies
Be like poppies
And drip with rain

SHUVO BHALOBASH-r DIBOSH
shudu ajker raat noi proti rat, protiti khon hok
modhur anonder shudu dujoner
Bhalobashi Bhalobashi












































