Warning: Work in Progress...
This is a discussion on Can't speak sylheti within the Community Life forums, part of Just Bangali category; Hello everyone I was wondering if someone can help me with my sylheti language i am terrrible ican't have a converstaion in bengali with anyone apart from simple lanuage. It ...

Advertisement
Want to advertise? Learn how to remove ads

Notices

Tags : lanuage
Reply
Page 1 of 2:  1  2   Next >
Thread Tools   Switch to Linear ModeSwitch to Hybrid ModeSwitch to Threaded Mode
nutty's Avatar
nutty
New Member
Posts/Threads: 6/3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 0/1
nutty is an unknown quantity at this point
Default Can't speak sylheti, Posted April 16th, 2007, 09:26 PM #1 (permalink) |
Hello everyone

I was wondering if someone can help me with my sylheti language i am terrrible ican't have a converstaion in bengali with anyone apart from simple lanuage. It is getting quite embarrsing everyone talking and i can't have a converstation i mean i know what the response shuld be in engali but to say that sentence in bengali is impossible. You can say the english sentence in bengali because it sounds terrible

Please Help
| Reply With Quote
tanna's Avatar
tanna
Moderator
Posts/Threads: 2,535/66
Thanks: 1,761
Thanked 1,168 Times in 841 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 648/57391
tanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond reputetanna has a reputation beyond repute
Default Posted April 16th, 2007, 10:54 PM #2 (permalink) |
u ud like to learn to speak in bengali or ud u like to learn to speak in shyleti bangla?
| Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to tanna For This Useful Post:
afsana911 (April 17th, 2007), mina (April 17th, 2007), tamchow (April 17th, 2007)
Rayan's Avatar
Rayan
Mad Rhynoe
Posts/Threads: 3,256/250
Thanks: 863
Thanked 1,517 Times in 1,166 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 825/73701
Rayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond reputeRayan has a reputation beyond repute
Default Posted April 16th, 2007, 11:21 PM #3 (permalink) |
Shore O shore A ....
Every fortune has a crime behind It

So every fortunate person is a criminal


| Reply With Quote
afsana911's Avatar
afsana911
Moderator
Posts/Threads: 2,957/22
Thanks: 1,091
Thanked 1,050 Times in 833 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 604/52211
afsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond reputeafsana911 has a reputation beyond repute
Wink Posted April 17th, 2007, 03:02 AM #4 (permalink) |
Quote:
Originally Posted by Rayan
View Post
Shore O shore A ....
lol!! rayan! i think she knows the basics already!!





and .. its still not clear! what do u wanna learn! if plain bengali then i guess we're all in it! but i know abt others, but i dont know ANY sylheti!!
Learning To Breathe
| Reply With Quote
keykhal's Avatar
keykhal
Senior Member
Posts/Threads: 168/20
Thanks: 29
Thanked 104 Times in 61 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 78/5201
keykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond reputekeykhal has a reputation beyond repute
Default Posted April 17th, 2007, 03:07 AM #5 (permalink) |
okay..let's start with the sylheti borno mala..

KHO KHO GO GO umo......
" Kemoney vulibo ami...bachi na tarey chara...bondhu ful ami fuler vromora"
| Reply With Quote
nutty's Avatar
nutty
New Member
Posts/Threads: 6/3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 0/1
nutty is an unknown quantity at this point
Default Posted April 18th, 2007, 09:20 PM #6 (permalink) |
I know the basic, it just that I can't carry a conversation in bengali, i don't know what my response should be or how to response in bengali with most people. Does this make any sense. Is there are site which can teach you how to have a converstion or something
| Reply With Quote
mina's Avatar
mina
~Brishti Bilashini~
Posts/Threads: 8,330/642
Thanks: 6,837
Thanked 3,398 Times in 2,157 Posts
Blog Entries: 47
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 1848/166061
mina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond repute
Default Posted April 18th, 2007, 10:42 PM #7 (permalink) |
Nutty Api, Don't worry, tumi amader sathe friendship koro...amra jota shaddo chesta korbo tomake help korte. ami tomar jonno research korchi...bhalo bhalo resources miltei tomake dibo thik ache. tumi ki desher baire onek bochor?

here are some links I found for you...hopefully this is help if not...let me know..

Learn Bangla Language Online

Bengali Lesson 1Ukindia

BANGLA - The Official Language of Bangladesh

Virtual Bangladesh : Survival Bengali

Learn Bengali online

Amazon.com: Bengali: A Complete Course for Beginners (Teach Yourself): Books: William Radice (book)

তাই রিমঝীম সে কেঁদে চলে, আপন সুরে আপন তালে

সেই বৃষ্টি আজ কাঁদায় আমাকে, জাগিয়ে তুলে সে স্মৃতিটাকে
কোনো একদিন তুমি কেঁদেছিলে, এই আমার দুটি হাত ধরে
বলেছিলে কভু দূরে না হাড়াতে, অথচ কখন যেন
নিজে হারালে আমায় একা ফেলে, তাই কেঁদে চলে বৃষ্টি আপন সুরে,
আপন তালে, আপন সুরে...

Last edited by mina; April 18th, 2007 at 11:54 PM..
| Reply With Quote
The Following 3 Users Say Thank You to mina For This Useful Post:
BoIRaGi (April 22nd, 2007), ReeV (April 19th, 2007), tanna (April 19th, 2007)
tamchow's Avatar
tamchow
SwEeTy MoD
Posts/Threads: 3,726/128
Thanks: 2,503
Thanked 1,657 Times in 1,067 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 934/83951
tamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond reputetamchow has a reputation beyond repute
Default Posted April 18th, 2007, 11:36 PM #8 (permalink) |
hey nutty

im also sylheti well kinda even though i cant speak it, but do understand it!!

if u need ne help just ask meeeeeeeee

ami seshta khorbo ne tumake shaijjo khorte??
| Reply With Quote
The Following User Says Thank You to tamchow For This Useful Post:
tanna (April 19th, 2007)
nutty's Avatar
nutty
New Member
Posts/Threads: 6/3
Thanks: 0
Thanked 0 Times in 0 Posts
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 0/1
nutty is an unknown quantity at this point
Default Posted April 19th, 2007, 08:33 PM #9 (permalink) |
Mina Afa and tamchow Apa, thank-you , ami tumader friendship koroti sai, amar lagi research korosho thank-you,

tumi ki desher baire onek bochor? - E kota buchina

How was my response? (took a while so that it made sense). The link are very helpful thank-you very much
| Reply With Quote
mina's Avatar
mina
~Brishti Bilashini~
Posts/Threads: 8,330/642
Thanks: 6,837
Thanked 3,398 Times in 2,157 Posts
Blog Entries: 47
Nominated 0 Times in 0 Posts
TOTW/F/M Award(s): 0
Rep Power/Points: 1848/166061
mina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond reputemina has a reputation beyond repute
Default Posted April 19th, 2007, 09:56 PM #10 (permalink) |
Quote:
Originally Posted by nutty
View Post
Mina Afa and tamchow Apa, thank-you , ami tumader friendship koroti sai, amar lagi research korosho thank-you,

tumi ki desher baire onek bochor? - E kota buchina

How was my response? (took a while so that it made sense). The link are very helpful thank-you very much
I am glad you like the links. I hope it's also helpful.

I was asking you if your living abroad long time...

tumi amar sathe friendship korte chau shune khushi holam. kintu ami syllehti na. tobe tomake banglate obosshoi sahajjo korte parbo. tomar pm check koro. ami amar email add pathaichi. tumi chaile amake msn add korte paro. let's talk.

তাই রিমঝীম সে কেঁদে চলে, আপন সুরে আপন তালে

সেই বৃষ্টি আজ কাঁদায় আমাকে, জাগিয়ে তুলে সে স্মৃতিটাকে
কোনো একদিন তুমি কেঁদেছিলে, এই আমার দুটি হাত ধরে
বলেছিলে কভু দূরে না হাড়াতে, অথচ কখন যেন
নিজে হারালে আমায় একা ফেলে, তাই কেঁদে চলে বৃষ্টি আপন সুরে,
আপন তালে, আপন সুরে...

| Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2:  1  2   Next >

Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools Display Modes
Linear Mode Linear Mode
Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Advertisement